การจำแนกชนิดของคำมีหลายลักษณะ
ทั้งนี้อยู่ที่เกณฑ์การแบ่ง
ในบทเรียนนี้จะแบ่งชนิดของคำโดยใช้ความหมายของคำเป็นเกณฑ์ซึ่งแบ่งได้ 2 ประเภท ใหญ่ๆ
คือ คำที่มีความหมายตรง และคำที่มีความหมายโดยนัย
1.คำที่มีความหมายตรง หมายถึง คำที่มีความหมายตามคำศัพท์ที่ปรากฏ เช่นคำว่ากิน
หมายถึง อาการเคี้ยวอาหารแล้วกลืนลงคอ คำว่า เสือ หมายถึง
สัตว์ประเภทกินเนื้อเป็นอาหาร มีลักษณะนิสัยดุร้าย
คำที่มีความหมายตรงยังแบ่งได้อีก
2 ลักษณะ
ได้แก่ คำที่มีความหมายเดียว และคำที่มีหลายความหมาย
1.1 คำที่มีความหมายเดียว หมายถึง คำหนึ่งคำที่มีความหมายหนึ่งความหมาย ซึ่งผู้ส่งสารควรเลือกใช้คำให้ตรงความหมายที่ต้องการส่งไปยังผู้รับสาร และผู้รับสารต้องเข้าใจความหมายของคำเหล่านั้นให้ถูกต้อง ตัวอย่าง เช่น
1.1 คำที่มีความหมายเดียว หมายถึง คำหนึ่งคำที่มีความหมายหนึ่งความหมาย ซึ่งผู้ส่งสารควรเลือกใช้คำให้ตรงความหมายที่ต้องการส่งไปยังผู้รับสาร และผู้รับสารต้องเข้าใจความหมายของคำเหล่านั้นให้ถูกต้อง ตัวอย่าง เช่น
-กระจาด หมายถึง ภาชนะสาน รูปเตี้ยๆ
ปากกว้าง ก้นสอบ (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:19)
-เครา หมายถึง ขนที่ขึ้นตามแก้มหรือขากรรไกร (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:193)
-แท่ง หมายถึง ลักษณะของสิ่งที่ตันกลมยาวหรือแบนหนา (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:412)
-เครา หมายถึง ขนที่ขึ้นตามแก้มหรือขากรรไกร (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:193)
-แท่ง หมายถึง ลักษณะของสิ่งที่ตันกลมยาวหรือแบนหนา (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:412)
1.2คำที่มีความหมายหลายความหมาย หมายถึง
คำหนึ่งคำที่มีความหมายหลายความหมายซึ่งความหมายของคำนั้นจะเปลี่ยนไปตามข้อความแวดล้อมหรือบริบทของคำนั้น
เช่น
-เธอได้รับมรดกตกทอดจากพ่อแม่ (ทอด หมายถึง ระยะเดียวหรือหลายระยะ
ต่อเนื่องกัน(ราชบัณฑิตยสถาน 2538:387)
-วันนี้แม่ครัวทำปลาทอดและเนื้อทอด (ทอด หมายถึง ทำให้สุกด้วยน้ำมันที่เดือด)
-ผู้หญิงมักเดินทอดน่อง (ทอดน่อง หมายถึง อาการที่เดินช้าๆตามสบาย)
-วันนี้แม่ครัวทำปลาทอดและเนื้อทอด (ทอด หมายถึง ทำให้สุกด้วยน้ำมันที่เดือด)
-ผู้หญิงมักเดินทอดน่อง (ทอดน่อง หมายถึง อาการที่เดินช้าๆตามสบาย)
2. คำที่มีความหมายโดยนัย หมายถึง
คำที่มีความหมายอื่นซึ่งไม่ตรงตามศัพท์แฝงอยู่ ทั้งนี้ผู้รับสารจะต้องแปลความหมายจากบริบททางภาษาหรืใช้ประสบการณ์เชื่อมโยงเพื่อทำความเข้าใจคำนั้น
เช่น
-พ่อค้าคนกลางทำตัวเป็นเสือนอนกิน
เสือนอนกิน หมายถึง คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไรโดยไม่ต้องลงทุนลงแรง (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:855)
-สุชาติได้รับฉายาจากเพื่อนๆว่าเป็นเสือผู้หญิง
เสือผู้หญิง หมายถึง ผู้มีความสามารถหรือเชี่ยวชาญการทำให้ผู้หญิงรัก ทำให้ผู้หญิงชอบ
-พ่อค้าคนกลางทำตัวเป็นเสือนอนกิน
เสือนอนกิน หมายถึง คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไรโดยไม่ต้องลงทุนลงแรง (ราชบัณฑิตยสถาน 2538:855)
-สุชาติได้รับฉายาจากเพื่อนๆว่าเป็นเสือผู้หญิง
เสือผู้หญิง หมายถึง ผู้มีความสามารถหรือเชี่ยวชาญการทำให้ผู้หญิงรัก ทำให้ผู้หญิงชอบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น